Skip to content
OFICIÁLNA INTERNETOVÁ STRÁNKA

Novinky a udalosti

EUROSYSTÉM V ROKU 2014 ZAVEDIE NOVÚ BANKOVKU 10 €. NA PODPORU ZAVEDENIA BOL PRIPRAVENÝ PARTNERSKÝ PROGRAM

EUROSYSTÉM V ROKU 2014 ZAVEDIE NOVÚ BANKOVKU 10 €. NA PODPORU ZAVEDENIA BOL PRIPRAVENÝ PARTNERSKÝ PROGRAM

26. november 2013


 

  • Eurosystém predstaví bankovku 10 € novej série Európa 13. januára 2014 a zavedie ju v priebehu roka.

  • Na podporu jej zavedenia Eurosystém vytvoril partnerský program pre výrobcov a dodávateľov zariadení na spracovanie bankoviek a ich klientov a používateľov.

Na dnešnom seminári v Bruseli Európska centrálna banka (ECB) a národné centrálne banky krajín eurozóny, ktoré spolu tvoria Eurosystém, v rámci príprav na zavedenie novej bankovky 10 € spustili partnerský program zameraný na podporu výrobcov a dodávateľov zariadení na spracovanie bankoviek ako aj klientov a používateľov zariadení na spracovanie a overovanie pravosti bankoviek a ďalších zainteresovaných strán. Eurosystém bankovku 10 € novej série Európa predstaví 13. januára 2014 a zavedie ju v priebehu roka.

„ECB a národné centrálne banky krajín eurozóny sa tešia na úzku spoluprácu s výrobcami, dodávateľmi, prevádzkovateľmi a vlastníkmi zariadení na spracovanie bankoviek v rámci príprav ich zariadení na prijímanie nových bankoviek 10 € od budúceho roka,“ uviedol na seminári riaditeľ odboru bankoviek ECB Ton Roos.

V rámci partnerského programu bude Eurosystém:

  • partnerom poskytovať celý rad pomôcok a materiálov, ktoré im uľahčia prípravu na zavedenie nových bankoviek,

  • poskytovať rozsiahle informácie o potrebe upraviť zariadenia na spracovanie a overovanie pravosti bankoviek, aby dokázali nové bankovky spracovať,

  • koncom júna 2014 distribuovať letáky o nových bankovkách do predajných miest v celej eurozóne, aby mali spracovatelia peňazí dostatok príležitostí pripraviť sa na ich uvedenie do obehu.

Používatelia zariadení na spracovanie a overovanie pravosti bankoviek sa v rámci príprav na novú bankovku 10 € budú musieť obrátiť na ich výrobcov alebo dodávateľov. V prípade záujmu o kúpu nového zariadenia by sa mali u dodávateľa informovať o možnostiach jeho úpravy na prijímanie nových bankoviek. Zoznam zariadení na spracovanie a overovanie pravosti bankoviek, upravených na akceptovanie nových bankoviek 5 €, sa nachádza na internetovej stránke ECB. Začiatkom roka 2014 sa budú zoznamy aktualizovať na základe informácií o zariadeniach, ktoré prijímajú nové bankovky 10 €.

Bližšie informácie o novej bankovke 10 € sú k dispozícii v sekcii Partneri. Táto sekcia obsahuje informácie o aktualizácii zariadení na spracovanie bankoviek a bude zahŕňať aj podrobnosti o možnosti ich testovania pomocou nových bankoviek.

Kontaktnou osobou pre médiá je Elodie Lafitte Nowodazkij, tel.: +49 69 1344 7390


ADDITIONAL INFORMATION SHEET


Európska centrálna banka
Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu a jazykové služby 
Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko 
Tel.: +49 69 1344 7455
E-mail: info@ecb.europa.eu | Internet: http://www.ecb.europa.eu | Kontakty pre média

Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to disseminate it further. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro nor for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the partnership kit.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/html/reproduction.en.html
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB where the material has been used. We will inform ECB of the material used and will forward the links.
7. If we wish to distribute ECB materials, we understand that the stocks are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent.
We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20